«Engolir e vomitar. É o que hoje fazem ainda. Vejamos: pegam num discurso, ouvem-no; ouvem outro e mais outro. Depois decompõem-nos e deitam cá para fora, na forma de fala, um novo discurso que resultou da junção dos três que ouviram.»

J.L.Pio Abreu. Quem nos faz como somos. Genes, Signos, Identidades. 4.ª Edição. Editora Dom Quixote. Lisboa, 2007., p. 70/1