«Meu pai era um tolo por vezes brilhante, amável, bem informado e mal avisado.»

John Steinbeck. O Inverno do Nosso Descontentamento. Tradução de João Belchior Viegas. Edição «Livros do Brasil», Lisboa, 1962., p. 50