«Se a iluminação da tragédia implica uma distância - e é uma luz crua de tragédia que se erguem os bastardos do sol, - a luz mais directa do testemunho ilumina bem a escolha de um tema que vai exigir do escritor, para ser expresso o mais intensamente possível que ele retire da narrativa a sua própria figura, apenas deixando frente a frente forças obscuras que emanam de uma espécie de mitologia social.»

Claude Michel Cluny no Prefácio do Livro: Bastardos do Sol, Urbano Tavares Rodrigues., p. 12/3