«Não é ao chegar nem no encontro

que  o amor  tem o seu cume:

é na resistência a separar-se

que ele se sente,

nu, altíssimo, a tremer.»  

Pedro Salinas. Antologia da Poesia Espanhola Contemporânea. Selecção e Tradução de José Bento. Assírio&Alvim, Lisboa, 1985., p. 129