«E eu procurava arrancar de mim aquela máscara

Que em mim polarizava o desespero;

Era falso o tormento, a alma que eu sentia

Não me pertencia.

E eu disfarçava aquele momento,

Falando de mim mesmo a alguém que, ausente,

Abria sobre mim as represas da angústia.»

Ruy Cinatti. Obra Poética. Organização e prefácio de Fernando Pinto do Amaral. Imprensa  Nacional - Casa da Moeda, Lisboa, 1992., p. 67