«Digo-lhe: «Cuidado!...cuidado!...cerra os lábios um contra o outro; não vês as afiadas garras do cieiro que te rasga a pele em feridas penetrantes?»
Conde de Lautréamont. Cantos de Maldoror. Trad. Pedro Tamem. Prefácio Jorge de Sena, 2ª edição, Moraes Editores,Lisboa, 1979, p. 121