(...)

 

«E não deves por um só instante

Recuar ou trair o que tu és,

Mas estar vivo, e só vivo,

E só vivo - até ao fim.»

 

 

 Boris Pasternak. Antologia da Poesia Soviética. Trad. de Manuel Seabra. Editorial Futura, Lisboa, 1973, p. 98