«De repente gritou

que se o mundo sofria, se a luz do sol

arrancava blasfémias, não era o destino:

o culpado era o homem. Ao menos pudéssemos partir,

rebentar de fome em liberdade, dizer não

a uma vida que utiliza o amor e a piedade,

a família, o bocado de terra, para nos atar as mãos.»

 

 

Cesare Pavese. Trabalhar Cansa. Tradução e introdução de Carlos Leite. Edições Cotovia, Lisboa, 1997., p. 229