KARIN
Os meus pais morreram.

PETRA
Lamento muito. Logo os dois.


KARIN
O pai primeiro matou a mãe e depois enforcou-se.


PETRA
Não! Que horror!

KARIN
Está a ver, agora já olha para mim com outros olhos. Acontece o mesmo a toda a gente. Primeiro gostam de mim, depois quando sabem da minha história, pronto, acaba-se.



Rainer Werner Fassbinder. As Lágrimas Amargas de Petra Von Kant. Trad. Y.K.Centeno. Edições Cotovia, Lisboa, 1ª ed, 1990., p. 38