«É como se pudesse ouvir,
como se eu ainda te amasse»

«TU ERAS  a minha morte:

a ti podia agarrar-te

enquanto tudo me fugia.»

Paul Celan. Sete Rosas Mais Tarde. Edição Bilingue. Antologia Poética, 3ª edição. Selecção, tradução e introdução de João Barrento e Y. K. Centeno. Edições Cotovia, 1996., p. 141