(...)
Exercitaste-te tanto tempo para aprender a ler?
Sentiste-te muito orgulhoso ao compreender o significado dos
poemas?
Fica comigo este dia e esta noite e possuirás a origem de todos os
poemas,
Quero que possuas o que há de bom na Terra e no sol (há milhões
de outros sóis),
Não quero que recebas mais coisas em segunda mão ou em terceira
mão, nem que olhes através dos olhos dos mortos, nem
que te alimentes dos espectros dos livros,
Também não quero que olhes através dos meus olhos, nem que
recebas de mim coisas,
Quero que tudo escutes e as filtres a partir de ti mesmo.
Walt Whitman. Folhas de Erva. Tradução de Maria de Lourdes Guimarães. Círculo de Leitores., p. 30
Sem comentários:
Enviar um comentário