*

Só saberemos aquilo a que dermos expressão,

isto é, aquilo que soubermos fazer.

Quanto mais completa e diversamente

produzirmos uma coisa, a executarmos,

tanto melhor a conheceremos.

Teremos dela um conhecimento completo

se soubermos comunicá-la e suscitá-la

em toda a parte e de todas as maneiras -

se soubermos produzir, em cada um dos seus órgãos,

uma expressão individual.

Novalis. Fragmentos são Sementes. Selecção, tradução e ensaio de João Barrento. Roma Editora, Lisboa, 2006, p. 63