Hacia 1905, Hermann Bahr decidió: "El único deber, ser moderno". Veintitantos

años después, yo me impuse también esa obligación del todo superflua.

Ser moderno es ser contemporáneo, ser actual: todos fatalmente lo somos.

Nadie -fuera de cierto aventurero que soñó Wells- ha descubierto el arte de

vivir en el futuro o en el pasado. No hay obra que no sea de su tiempo:

la escrupulosanovela histórica Salammbô, cuyos protagonistas son los

mercenarios de las guerras púnicas, es una típica novel francesa del siglo XIX.

Nada sabemos de la literatura de Cartago, que verosímilmente fue rica,

salvo que no podía incluir un libro como el de Flaubert. (...)




J.L.B.
Buenos Aires, 25 de Agosto de 1969

Jorge Luis Borges in Luna de enfrente(1925) -Versión transcripta por José Ignacio Márquez.