«Tempo, deixa-me em paz. Eu sou nocturna.»

Natália Correia. Antologia Poética. Organização, selecção e prefácio Fernando Pinto do Amaral. 4ª Edição. Publicações Dom Quixote, Lisboa, 2019., p. 306

«De uma névoa lilás e lua sai
E quebra-se no mar sem se mover.»

Natália Correia. Antologia Poética. Organização, selecção e prefácio Fernando Pinto do Amaral. 4ª Edição. Publicações Dom Quixote, Lisboa, 2019., p. 305

«Entrando azul no tardo entardecer.»

Natália Correia. Antologia Poética. Organização, selecção e prefácio Fernando Pinto do Amaral. 4ª Edição. Publicações Dom Quixote, Lisboa, 2019., p. 305

Portrait of Madame Yuki (Yuki Fujin Ezu) Directed by Kenju Mizoguchi, Japan 1950

 

 V

Nessa manhã as garças não voaram
E dos confins da luz um deus chamou.

Docemente teus cílios se fecharam

Sobre o olhar onde tudo começou.

A terra uivou. Todas as cores mudaram

O mar emudeceu. O ar parou.

Escuros véus de pranto o sol taparam.

De azáleas lívidas a ilha se cercou.

A que pélago o esquife te levava?

Não ao termo. A não chorar os mortos.

Teu sumo espiritual florido ensina.

E se o mundo em ti principiava,

No teu mistério entre astros absortos,

Suavemente, ó mãe, tudo termina.

Natália Correia. Antologia Poética. Organização, selecção e prefácio Fernando Pinto do Amaral. 4ª Edição. Publicações Dom Quixote, Lisboa, 2019., p. 304

opalescência

''Que a morte é cio de beleza breves,''

Natália Correia. Antologia Poética. Organização, selecção e prefácio Fernando Pinto do Amaral. 4ª Edição. Publicações Dom Quixote, Lisboa, 2019., p. 303

estrelas fixas

«Uma varanda sobre um mar de auréolas.»

Natália Correia. Antologia Poética. Organização, selecção e prefácio Fernando Pinto do Amaral. 4ª Edição. Publicações Dom Quixote, Lisboa, 2019., p. 302

«Dentro da música a casa repousava.
Minha mãe docemente penteava
Os meus cabelos e caíam pérolas.»

Natália Correia. Antologia Poética. Organização, selecção e prefácio Fernando Pinto do Amaral. 4ª Edição. Publicações Dom Quixote, Lisboa, 2019., p. 302

Shotaro Akiyama Flowers, ca. 1965

II

No coração da ilha está um vaso
Cheio das pérolas que p'ra mim sonhaste.

Ó mãe completa da manhã ao ocaso.

Pastora dos meus sonhos, minha haste.

Parti p'ràs Índias do meu estranho caso

- ó danos que dos versos sois o engaste! -

E com maus fados se entendem ao acaso

Lírios e feras do meu verso vão contraste.

Ave exausta, o retorno quem me dera,

Vou ao canto dos órfãos soletrando

O âmbar da manhã que ali me espera.

Feridas asas, enfim ali fechando

Ao pasto e à onda me unirei sincera,

Ilha no manso azul da mãe esperando.

Natália Correia. Antologia Poética. Organização, selecção e prefácio Fernando Pinto do Amaral. 4ª Edição. Publicações Dom Quixote, Lisboa, 2019., p. 301

«Lúcida, excede-me a alma.»

Natália Correia. Antologia Poética. Organização, selecção e prefácio Fernando Pinto do Amaral. 4ª Edição. Publicações Dom Quixote, Lisboa, 2019., p. 299

Vedadas rosas rebentam-me na boca.

«E na descida a meus jardins submersos
Vedadas rosas rebentam-me na boca.»

Natália Correia. Antologia Poética. Organização, selecção e prefácio Fernando Pinto do Amaral. 4ª Edição. Publicações Dom Quixote, Lisboa, 2019., p. 298

ilimitabilidade

«És sábio de saber que nada sabes.
Estás a mais no mundo e não existes.»

Natália Correia. Antologia Poética. Organização, selecção e prefácio Fernando Pinto do Amaral. 4ª Edição. Publicações Dom Quixote, Lisboa, 2019., p. 297

parodístico

 

«Morte, ladra de amantes, não me leves
O ombro em que de insónias repousava.
Nesse abrigo o amor com dedos leves
Fazia a concha que me agasalhava.»

Natália Correia. Antologia Poética. Organização, selecção e prefácio Fernando Pinto do Amaral. 4ª Edição. Publicações Dom Quixote, Lisboa, 2019., p. 279

«Infanta de ossos.»

Natália Correia. Antologia Poética. Organização, selecção e prefácio Fernando Pinto do Amaral. 4ª Edição. Publicações Dom Quixote, Lisboa, 2019., p. 278

«Algures nessa viagem vim virgem de outras eras
Ser violada ao luar num festim de panteras.
Vida! de quantas vidas tiras o mel e o limo
Acomodando inúmeras almas a um só destino.»

Natália Correia. Antologia Poética. Organização, selecção e prefácio Fernando Pinto do Amaral. 4ª Edição. Publicações Dom Quixote, Lisboa, 2019., p. 277

« E avanço recuando por um túnel de espelhos.»

Natália Correia. Antologia Poética. Organização, selecção e prefácio Fernando Pinto do Amaral. 4ª Edição. Publicações Dom Quixote, Lisboa, 2019., p. 276

Le destin de Madame Yuki

 Le Destin de madame Yuki (雪夫人絵図, Yuki fujin ezu) est un film japonais de Kenji Mizoguchi sorti en 1950.

«Pactuam as estrelas com larvas e minérios
E rendo a alma à hora própria dos sortilégios.
Um afã de prenúncios voa em redor das lâmpadas,
As brasas dão sinais e queimo as ervas santas.»

Natália Correia. Antologia Poética. Organização, selecção e prefácio Fernando Pinto do Amaral. 4ª Edição. Publicações Dom Quixote, Lisboa, 2019., p. 276

« De febre o ar se turva.»

Natália Correia. Antologia Poética. Organização, selecção e prefácio Fernando Pinto do Amaral. 4ª Edição. Publicações Dom Quixote, Lisboa, 2019., p. 276

«Apresto-me aos feitiços e abro os lençóis ao luar.»

Natália Correia. Antologia Poética. Organização, selecção e prefácio Fernando Pinto do Amaral. 4ª Edição. Publicações Dom Quixote, Lisboa, 2019., p. 276

Mimosa pudica

 dormideira, sensitiva, dorme-dorme ou não-me-toques

Yuki Fujin Ezu (1950)

Actress Yoshiko Kuga 

« És a profundidade onde as coisas não mudam.»

Natália Correia. Antologia Poética. Organização, selecção e prefácio Fernando Pinto do Amaral. 4ª Edição. Publicações Dom Quixote, Lisboa, 2019., p. 275

« Vagos e rodeados de abismos caminhamos
Indefinidamente sem sair de onde estamos .
Nada se vê. Só se ouve rangente a escuridão.
Sufocados os olhos. É interna a visão.»

Natália Correia. Antologia Poética. Organização, selecção e prefácio Fernando Pinto do Amaral. 4ª Edição. Publicações Dom Quixote, Lisboa, 2019., p. 274

''lume insone''

Natália Correia. Antologia Poética. Organização, selecção e prefácio Fernando Pinto do Amaral. 4ª Edição. Publicações Dom Quixote, Lisboa, 2019., p. 274

''Ladram perdidamente as cadelas da deusa.''

Natália Correia. Antologia Poética. Organização, selecção e prefácio Fernando Pinto do Amaral. 4ª Edição. Publicações Dom Quixote, Lisboa, 2019., p. 274

Hécate, Deusa dos Encantamentos

«Sonho? Ou sonhada me sinto?»

Natália Correia. Antologia Poética. Organização, selecção e prefácio Fernando Pinto do Amaral. 4ª Edição. Publicações Dom Quixote, Lisboa, 2019., p. 273

1950, actress Yoshiko Kuga. Photography Shotaro Akiyama.

 

(...)

«Alta e branca. Artemisa entra no mar e desata
A trança. Boiam na água seus cabelos de prata;
E a sombra num odor branco por jasmins a brotar
Escorre para os brilhos silenciosos do mar.»

Natália Correia. Antologia Poética. Organização, selecção e prefácio Fernando Pinto do Amaral. 4ª Edição. Publicações Dom Quixote, Lisboa, 2019., p. 272

 NO TEMPLO DE FLORBELA-DIANA,

          A CASTRADORA

À noite, em erma torre, um tigre aos pés,
Penteia-se Florbela. Ardentes velas

Citam-lhe a alma gémea do maltês

Coberta da poeira das estrelas.

O templo a chama. Venérea e mediúnica

Vai ao serviço em que a tem a lua:

Corça da deusa que lhe pede a túnica,

O luar a descasca e fica nua.

Sua carne de murta langorosa 

Espalha na noite espasmos perfumados.

Nessa nuvem lunática e cheirosa

Castram-se efebos em eiras e montados.

E da mutilação, sangrando a oferenda,

Levam-na, castos, ao templo de Diana

Onde em veados os transforma a lenda

De Florbela, a Artemisa alentejana.

Natália Correia. Antologia Poética. Organização, selecção e prefácio Fernando Pinto do Amaral. 4ª Edição. Publicações Dom Quixote, Lisboa, 2019., p. 271

 

némesis

né.me.sis

nɛməˈziʃ

nome feminino

1.

MITOLOGIA [com maiúscula] na mitologia dos antigos gregos, a deusa da vingança, responsável pela punição dos homens que desafiam os deuses tentando escapar ao seu destino

2.

figurado pessoa ou coisa que causa a desgraça ou a perdição de alguém

3.

figurado adversário difícil de vencer; arqui-inimigo

4.

figurado vingança; retaliação

Frágil

«O lótus é o umbigo
Do mistério pai e mãe dos deuses.»

Natália Correia. Antologia Poética. Organização, selecção e prefácio Fernando Pinto do Amaral. 4ª Edição. Publicações Dom Quixote, Lisboa, 2019., p. 270

 ''JÁ NÃO SEI SE É PAÍS

SE É ORFANATO''

Natália Correia. Antologia Poética. Organização, selecção e prefácio Fernando Pinto do Amaral. 4ª Edição. Publicações Dom Quixote, Lisboa, 2019., p. 229

consuetudinário

''Rosa feminil''

Horto feminino

cavalheirescamente

Violência afectiva

                                             Pedro Gomes de Almeida, da série Entre as margens do Ser

IDLES - SODIUM

I feel like I understand

How it feels to kill a man

Surefire I retire your plans

Tastes like metal

Tendon piercing like a dog

Elbow teeth crack feels like God

Shake your moneymaker

Tastes like metal

Kni-kni-kni-kni-knives out

I'm flying

I'm flying

I'm flying

They say fame is a hell of a drug

Until they peel the wings off a dove

It's a losing streak I'm on

Tastes like metal

Hear the bells, they ring for you

You can run but I'll run too

Dark light shine bright like a blood sheen

Tastes like metal

Kni-kni-kni-kni-knives out

I'm flying

I'm flying

I'm flying

I'm flying

I'm flying

I'm flying

Delusional mood

Anestesia afectiva

Tratamento moral: obediência às normas

 História da Psiquiatria

Katrien De Blauwer calls herself a "photographer without a camera".

 

Fenómeno

Segundo Kant (1724-1804), tudo o que é objeto da experiência sensível, logo, captado pelo sujeito através do espaço e do tempo e percebido por meio das categorias inatas do intelecto (por oposição ao númeno)

A loucura é um fenómeno tipicamente humano

 Jaspers, 1979

''leito de anémonas''

Natália Correia. Antologia Poética. Organização, selecção e prefácio Fernando Pinto do Amaral. 4ª Edição. Publicações Dom Quixote, Lisboa, 2019., p. 269

''No tempo imóvel de uma morte imensa.''

Natália Correia. Antologia Poética. Organização, selecção e prefácio Fernando Pinto do Amaral. 4ª Edição. Publicações Dom Quixote, Lisboa, 2019., p. 266

''Para o luto sempre pronta''

Natália Correia. Antologia Poética. Organização, selecção e prefácio Fernando Pinto do Amaral. 4ª Edição. Publicações Dom Quixote, Lisboa, 2019., p. 262

 «Vergam-se ao sono as rosas. Os amantes

Passeiam no jardim com pés de prata.»

Natália Correia. Antologia Poética. Organização, selecção e prefácio Fernando Pinto do Amaral. 4ª Edição. Publicações Dom Quixote, Lisboa, 2019., p. 260

 

''Com magnólias nos olhos.''

Natália Correia. Antologia Poética. Organização, selecção e prefácio Fernando Pinto do Amaral. 4ª Edição. Publicações Dom Quixote, Lisboa, 2019., p. 258

''Levar-vos para sombras frias;''

Natália Correia. Antologia Poética. Organização, selecção e prefácio Fernando Pinto do Amaral. 4ª Edição. Publicações Dom Quixote, Lisboa, 2019., p. 251

«Do breve povo das rosas -,
Adejais de beijo em beijo

Já que para gerar assombros

Vicejam as folhas verdes

Que vos farfalham nos ombros.»

Natália Correia. Antologia Poética. Organização, selecção e prefácio Fernando Pinto do Amaral. 4ª Edição. Publicações Dom Quixote, Lisboa, 2019., p. 251

''Só na ilusão ilesos,''

Natália Correia. Antologia Poética. Organização, selecção e prefácio Fernando Pinto do Amaral. 4ª Edição. Publicações Dom Quixote, Lisboa, 2019., p. 257

C.Tangana - LO▼E'S

                                                                   

                                                                       

 

                                                                Rocío Aguirre, fotógrafa Chilena

 

''Vem das estrelas o sangue que nos guia''

Natália Correia. Antologia Poética. Organização, selecção e prefácio Fernando Pinto do Amaral. 4ª Edição. Publicações Dom Quixote, Lisboa, 2019., p. 245

''nudez viciosa''

«Em conclusão: onde o maior partido
É o do ócio que causa inveja à lesma,

Ganhe quem ganhe, só muda de vestido

O génio de deixar tudo na mesma.»

Natália Correia. Antologia Poética. Organização, selecção e prefácio Fernando Pinto do Amaral. 4ª Edição. Publicações Dom Quixote, Lisboa, 2019., p. 232

« O PSD chorando o pai extinto
No Choupal crê achar líder de estalo;

Afinal só trocou pinto por pinto

E pintainho não dá cantar de galo.»

Natália Correia. Antologia Poética. Organização, selecção e prefácio Fernando Pinto do Amaral. 4ª Edição. Publicações Dom Quixote, Lisboa, 2019., p. 231

'' Dão-te por sina seres filhos das ervas.''

Natália Correia. Antologia Poética. Organização, selecção e prefácio Fernando Pinto do Amaral. 4ª Edição. Publicações Dom Quixote, Lisboa, 2019., p. 230

Gimme Some Truth

"Gimme Some Truth"


I'm sick and tired of hearing things
From uptight, short-sighted, narrow-minded hypocritics
All I want is the truth
Just gimme some truth
Ive had enough of reading things
By neurotic, psychotic, pig-headed politicians
All I want is the truth
Just gimme some truth

No short-haired, yellow-bellied, son of tricky dicky
Is gonna mother hubbard soft soap me
With just a pocketful of hope
Money for dope
Money for rope

No short-haired, yellow-bellied, son of tricky dicky
Is gonna mother hubbard soft soap me
With just a pocketful of soap
Money for dope
Money for rope

I'm sick to death of seeing things
From tight-lipped, condescending, mamas little chauvinists
All I want is the truth
Just gimme some truth now

I've had enough of watching scenes
Of schizophrenic, ego-centric, paranoiac, prima-donnas
All I want is the truth now
Just gimme some truth

No short-haired, yellow-bellied, son of tricky dicky
Is gonna mother hubbard soft soap me
With just a pocketful of soap
Its money for dope
Money for rope

Ah, I'm sick and tired of hearing things
From uptight, short-sighted, narrow-minded hypocrites
All I want is the truth now
Just gimme some truth now

Ive had enough of reading things
By neurotic, psychotic, pig-headed politicians
All I want is the truth now
Just gimme some truth now

All I want is the truth now
Just gimme some truth now
All I want is the truth
Just gimme some truth
All I want is the truth
Just gimme some truth

«Fechada? Mas em muros transparentes.
Ferida? Mas os danos são sementes

do Espírito em odor de amendoeiras.»

Natália Correia. Antologia Poética. Organização, selecção e prefácio Fernando Pinto do Amaral. 4ª Edição. Publicações Dom Quixote, Lisboa, 2019., p. 220

''sem me isentar em pseudónimos''

Natália Correia. Antologia Poética. Organização, selecção e prefácio Fernando Pinto do Amaral. 4ª Edição. Publicações Dom Quixote, Lisboa, 2019., p. 220

''chão de estrelas''

Natália Correia. Antologia Poética. Organização, selecção e prefácio Fernando Pinto do Amaral. 4ª Edição. Publicações Dom Quixote, Lisboa, 2019., p. 219

''O alienado mais violento e mais temível se tornou, por vias suaves e conciliatórias, o homem mais dócil e digno de interesse por uma sensibilidade tocante.''


Dr. Ph. PINEL, Tratado médico-filosófico sobre a alienação mental

Andrei Tarkovsky, Stalker, 1979

 

 o Alentejo

 “celeiro da nação”

utopicamente utópica

''agrários expropriados''

A contrarreforma

“A terra a quem a trabalha”

 Reforma Agrária

 

«O existir é uma realidade. A realidade não tem princípio nem fim. Se não tem princípio, não nasceu. Se não tem fim, não morre mesmo que tenha desaparecido. Fica. Daí o «Orpheu» ter ficado por mais que muitos o tenham tentado destruir. Continua e continuará a ser sempre uma realidade.»

Alfredo Guidado sobre a Revista Orpheu.

«Morreu em flor como as virgens verdadeiras…» – dizia Fernando Pessoa, aludindo a curta duração da revista «Orpheu»

«O grande sonho requer certas circunstâncias sociais.»

 Bernardo Soares. Livro do Desassossego. O Sonho - O Tédio. Editora Alma Azul. Coimbra, 2007., p. 45

Zeca Afonso - Os Vampiros "Eles Comem Tudo"

No céu cinzento sob o astro mudo
Batendo as asas pela noite calada
Vêm em bandos com pés veludo
Chupar o sangue fresco da manada

Eles comem tudo, eles comem tudo
Eles comem tudo e não deixam nada
Eles comem tudo, eles comem tudo
Eles comem tudo e não deixam nada

Se alguém se engana com seu ar sisudo
E lhes franqueia as portas à chegada

Eles comem tudo, eles comem tudo
Eles comem tudo e não deixam nada
Eles comem tudo, eles comem tudo
Eles comem tudo e não deixam nada

À toda a parte chegam os vampiros
Poisam nos prédios poisam nas calçadas
Trazem no ventre despojos antigos
Mas nada os prende às vidas acabadas

Eles comem tudo, eles comem tudo
Eles comem tudo e não deixam nada
Eles comem tudo, eles comem tudo
Eles comem tudo e não deixam nada

No chão do medo tombam os vencidos
Ouvem-se os gritos na noite abafada
Jazem nos fossos vítimas dum credo
E não se esgota o sangue da manada

Eles comem tudo, eles comem tudo
Eles comem tudo e não deixam nada
Eles comem tudo, eles comem tudo
Eles comem tudo e não deixam nada

São os mordomos do universo todo
Senhores à força mandadores sem lei
Enchem as tulhas bebem vinho novo
Dançam a ronda no pinhal do rei

Eles comem tudo, eles comem tudo
Eles comem tudo e não deixam nada
Eles comem tudo, eles comem tudo
Eles comem tudo e não deixam nada

Eles comem tudo, eles comem tudo
Eles comem tudo e não deixam nada
Eles comem tudo, eles comem tudo
Eles comem tudo e não deixam nada

Eles comem tudo, eles comem tudo
Eles comem tudo e não deixam nada
Eles comem tudo, eles comem tudo
Eles comem tudo e não deixam nada

                                             

Bernardo Soares. Livro do Desassossego. O Sonho - O Tédio. Editora Alma Azul. Coimbra, 2007., p. 43

futilissimamente

 «Prefiro a derrota como o conhecimento da beleza das flores, que a vitória no meio dos desertos, cheia de cegueira da alma a sós com a sua nulidade esperada.»

Bernardo Soares. Livro do Desassossego. O Sonho - O Tédio. Editora Alma Azul. Coimbra, 2007., p. 33

argonauta

«A vulgaridade é um lar.»

Bernardo Soares. Livro do Desassossego. O Sonho - O Tédio. Editora Alma Azul. Coimbra, 2007., p. 32

 

Bernardo Soares. Livro do Desassossego. O Sonho - O Tédio. Editora Alma Azul. Coimbra, 2007., p. 28

«Reina quem não está entre os vulgares.»

Bernardo Soares. Livro do Desassossego. O Sonho - O Tédio. Editora Alma Azul. Coimbra, 2007., p. 22

«(...), repare que, para o esteta, as tragédias são coisas interessantes de observar, mas incómodas de sofrer.»

Bernardo Soares. Livro do Desassossego. O Sonho - O Tédio. Editora Alma Azul. Coimbra, 2007., p. 22

«Se tivesse as paisagens impossíveis, que me restaria de impossível?»

Bernardo Soares. Livro do Desassossego. O Sonho - O Tédio. Editora Alma Azul. Coimbra, 2007., p. 19

 «Monotonizar a existência, para que ela não seja monótoma. Tornar anódino o quotidiano, para que a mais pequena coisa seja uma distracção.»

Bernardo Soares. Livro do Desassossego. O Sonho - O Tédio. Editora Alma Azul. Coimbra, 2007., p. 19

 

 « É o erro central da imaginação literária: supor que os outros são nós e que devem sentir como nós.»

Bernardo Soares. Livro do Desassossego. O Sonho - O Tédio. Editora Alma Azul. Coimbra, 2007., p. 18

 «A única tragédia é não nos podermos conceber trágicos.»

Bernardo Soares. Livro do Desassossego. O Sonho - O Tédio. Editora Alma Azul. Coimbra, 2007., p. 15

 « Vivemos pela acção, isto é, pela vontade. Aos que não sabemos querer - sejamos génios ou mendigos - imana-nos a impotência. De que me serve citar-me génio se resulto ajudante de guarda-livros? Quando Cesário Verde fez dizer ao médico que era, não o Sr. Verde empregado no comércio, mas o poeta Cesário Verde, usou de um daqueles verbalismos do orgulho inútil que usam o cheiro da vaidade. O que ele foi sempre, coitado, foi o Sr. Verde empregado no comércio. O poeta nasceu depois de ele morrer, porque depois de ele morrer que nasceu a apreciação do poeta.»

Bernardo Soares. Livro do Desassossego. O Sonho - O Tédio. Editora Alma Azul. Coimbra, 2007., p. 14

«A vida desgosta-me como um remédio inútil.»

Bernardo Soares. Livro do Desassossego. O Sonho - O Tédio. Editora Alma Azul. Coimbra, 2007., p. 13

«São sempre cataclismos do cosmo as grandes angústias da nossa alma.»

Bernardo Soares. Livro do Desassossego. O Sonho - O Tédio. Editora Alma Azul. Coimbra, 2007., p. 11

 «O supremo sonhador tem por filho o martírio supremo.»

Bernardo Soares. Livro do Desassossego. O Sonho - O Tédio. Editora Alma Azul. Coimbra, 2007., p. 8

mi.ni.a.tu.ri.zar

 

'' a denúncia do sofrimento feminino''

Quítate de mi presencia que me estás martirizando
Quítate de mi presencia que me estás martirizando
Que a la memoria me traes cosas que estaba olvidando
Que a la memoria me traes cosas que estaba olvidando

Ponme la mano aquí, Catalina
Ponme la mano aquí
Ponme la mano aquí que la tienes fría
Mira que me voy a morir

La china que tenía se fue a Alemania y no ha volvi'o
La china que tenía se fue a Alemania y no ha volvi'o
Yo a Alemania me voy y no a divertirme
A tomar un veneno, yo quiero morirme

Ponme la mano aquí que la tienes fría
Ponme la mano aquí, Catalina mía
Mira que me voy a morir

Ponme la mano aquí que la tienes fría
Ponme la mano aquí, Catalina mía
Mira que me voy a morir

Mira que me voy a morir
Mira que me voy a morir
Mira que me voy a morir

'Manito de mi corazón
Que bien tú sabrás que me estoy muriendo
Y te pi'o y te encomiendo
Que llames a un escribano
También a mi primo hermano

Quisiera hacer testamento
Como esos payos con fundamento
Apúnteme usted, señor escribano

Apúnteme usted una cortina
Que en por cada agujero cabe una vecina
Apúnteme usted, señor escribano

Apúnteme un cuadro rompi'o
Que ya ni Dios sabe del santo que ha sido
Apúnteme usted, señor escribano
Apúnteme usted, señor escribano

Apúnteme usted un olivar
Que nunca ha sembrado ni que sembrará
Apúnteme usted, señor escribano

Apúnteme usted una escopeta
Que no tiene ya ni cañón ni baqueta
Apúnteme usted, señor escribano

Catalina - RosalÍa

Rosalía - De Plata

Cuando yo

Cuando yo me...

Me muera

Te pi'o un encargo

Que con tus trenzas

Que trenzas de tu pelo negro

Me 'marren mis manos

Ay, si el querer

El que yo te tengo

Si de plata fuera

El querer

El que yo te tengo

Si de plata fuera

Otro más rico, más rico que yo

Ay, en la España aún hubiera

BALADA DE UMA FAIA DONZELA
QUE MORREU VIOLADA

                                        Ao Dórdio, curador de árvores 

Foi de morte, foi de noite:

ávido vento venéreo

veio com cio no açoite

praticar estupro funéreo.

Alísio não. De alisado

nada tinha. De suão

isso sim porque abrasado

vinha e era vento machão.

Era uma faia menina,

ainda mal deitava busto.

Em botânica genuína

seria antes um arbusto.

Sua etérea ramaria

era vernal, sendo verão.

Tão novinha e já fazia

recuar a poluição.

Mas se chegara a frondosa,

a julgar pelo seu viço,

seria noticiosa

árvore do paraíso.

Eis que vendaval varão

vem do sul em turbulência

consumar violação

em tenrinha arborescência.

Em ásperos viciosos dedos

é a pureza desmanchada.

Dá a faia gritos verdes.

Quem a ouve na rajada?

Por vento violador 

a beleza trespassada!

E mesmo antes de dar flor

foi a faia desflorada.

Suas tranças em pisado

folhedo desfeitas estão.

E foi-se o vento amainado

depois de tê-la no chão.

Ó que sinais de martírio

vão os varredores varrer! 

Para árvore de Porfírio

estava ali ela a crescer.

Que esmaiado sentimento!

ver uma faia donzela

morrer violada pelo vento

em frente à minha janela.

Natália Correia. Antologia Poética. Organização, selecção e prefácio Fernando Pinto do Amaral. 4ª Edição. Publicações Dom Quixote, Lisboa, 2019., p. 216/7

O DILÚVIO E A POMBA

 

''Louca e triste, ó Mãe, porque te calas?''

Natália Correia. Antologia Poética. Organização, selecção e prefácio Fernando Pinto do Amaral. 4ª Edição. Publicações Dom Quixote, Lisboa, 2019., p. 208

'' na apurada dor do desencanto''

Natália Correia. Antologia Poética. Organização, selecção e prefácio Fernando Pinto do Amaral. 4ª Edição. Publicações Dom Quixote, Lisboa, 2019., p. 206

«Se o lótus é no lodo ferida aberta

não me lixo. Ao lixo o coração.»

Natália Correia. Antologia Poética. Organização, selecção e prefácio Fernando Pinto do Amaral. 4ª Edição. Publicações Dom Quixote, Lisboa, 2019., p. 204

«És vidro? és diamante? és puta ou virgem?»

Natália Correia. Antologia Poética. Organização, selecção e prefácio Fernando Pinto do Amaral. 4ª Edição. Publicações Dom Quixote, Lisboa, 2019., p. 200

''ensanguentou-se o livro''

Natália Correia. Antologia Poética. Organização, selecção e prefácio Fernando Pinto do Amaral. 4ª Edição. Publicações Dom Quixote, Lisboa, 2019., p. 195

'' o peixe testemunhava honestamente a prata''

Natália Correia. Antologia Poética. Organização, selecção e prefácio Fernando Pinto do Amaral. 4ª Edição. Publicações Dom Quixote, Lisboa, 2019., p. 190

                                                Théo Gosselin is a French photographer born in 1990

 O pássaro azul

há um pássaro azul em meu peito que

quer sair

mas sou duro demais com ele,

eu digo, fique aí, não deixarei

que ninguém o veja.

há um pássaro azul em meu peito que

quer sair

mas eu despejo uísque sobre ele e inalo

fumaça de cigarro

e as putas e os atendentes dos bares

e das mercearias

nunca saberão que

ele está

lá dentro.

há um pássaro azul em meu peito que

quer sair

mas sou duro demais com ele,

eu digo,

fique aí, quer acabar

comigo?

quer foder com minha

escrita?

quer arruinar a venda dos meus livros na

Europa?

há um pássaro azul em meu peito que

quer sair

mas sou bastante esperto, deixo que ele saia

somente em algumas noites

quando todos estão dormindo.

eu digo, sei que você está aí,

então não fique

triste.

depois o coloco de volta em seu lugar,

mas ele ainda canta um pouquinho

lá dentro, não deixo que morra

completamente

e nós dormimos juntos

assim

com nosso pacto secreto

e isto é bom o suficiente para

fazer um homem

chorar, mas eu não

choro, e

você?

Charles Bukowski

Tradução: Paulo Gonzaga