''Murchou como o amor

Que um dia apenas durou

O meu pranto poderá talvez

Dar-te novo vigor

Mas fazer renascer o amor

O meu pranto não conseguirá

Não acreditei

Como o amor

Que um dia apenas durou

Um dia apenas''

Les contes d'Hoffmann (Os Contos de Hoffmann) é uma ópera de Jacques Offenbach, com libreto foi escrito por Jules Barbier, baseado em três contos de E.T.A. Hoffmann, que é ele próprio um dos personagens da obra. Teve a sua estréia em Paris, na Opéra-Comique, em 10 de fevereiro, de 1881.