« No espírito moderno a beleza não é acompanhada pela sua sombra mas pelo seu contrário. O poeta moderno fala do rouxinol que solta ''os seus trinados para orelhas sujas''. Lado a lado da nossa beleza moderna caminha um espírito sardónico que desdenha da beleza por ser bela; que vira o espelho e nos mostra que a outra face dela está desfigurada, deformada. É como se o espírito moderno, ao pretender sempre verificar as suas emoções, tivesse perdido a capacidade de aceitar qualquer coisa simplesmente por aquilo que é. »

Ensaios de Virginia Wolf. O Momento Total. Organização e Introdução de Luísa M.ª Rodrigues Flora. Ulmeiro Universidade, p. 93